Joe Dalton a eu lâidĂ©e (gĂ©niale) dâattaquer un fourgon rempli de dollars, convoyĂ© par 50 hommes lourdement armĂ©s. Ăvidemment, les quatre frĂšres revĂȘtent rapidement la cĂ©lĂšbre tenue rayĂ©e jaune et noire du pĂ©nitencier, et trois se rebellent contre Joe et ses plans dĂ©lirants. Ils dĂ©cident que chacun partira de son cĂŽtĂ©, et que le premier qui rapportera un million de dollars, deviendra le chef. Ils sâĂ©vadent par quatre tunnels diffĂ©rents ! Will enlĂšve un milliardaire, mais aucun de ses actionnaires nâest prĂȘt Ă payer une rançon ; Averell fait la premiĂšre journĂ©e de travail de sa vie, Jack rĂ©ussit en politique, et Lucky Luke doit courir aux quatre coins du comtĂ©.
Â
Page aprĂšs page, les prĂ©ventions contre une reprise se lĂšvent, car l’intrigue innove ; pour la premiĂšre fois de leur histoire, les frĂšres agissent sĂ©parĂ©ment, et rĂ©ussissent dans des milieux fort diffĂ©rents – toujours malhonnĂȘtement. Lucky Luke doit inventer de nouvelles tactiques, devenir hors-la-loi aux yeux dâune Justice vĂ©reuse, tandis que Jolly Jumper, indignĂ© de ces renversements de situation, sort toujours ses rĂ©flexions percutantes. On retire toute rĂ©ticence pour adresser de vives fĂ©licitations Ă un trio gagnant.