Olivia fait une crise d’identité. Ras le bol des costumes de princesse ! Elle veut désormais développer un style plus moderne. Elle va ainsi passer la journée à s’interroger sur ses désirs, rappeler le souvenir de la fête d’halloween et son costume de phacochère, et discuter avec sa mère. Le soir, allongée dans son lit, juste avant de s’endormir, l’idée jaillit : « je serai reine ».
Affirmer sa personnalité : Olivia ne passe-t-elle pas sa vie à le faire ? C’est déjà sa neuvième aventure et toujours un petit bijou d’humour. Avec sa bouille renfrognée et ses oreilles pointures, ses attitudes et réactions inattendues, cette petite cochonne pleine de vie donne une vision tendre et juste de l’imaginaire de beaucoup d’enfants. L’illustration, comme toujours dans cette série, est esquissée d’un trait de crayon noir sur fond blanc où seuls quelques vêtements et accessoires (tutu rose ou pyjama rouge) éclairent l’image de couleurs.