Younis est adolescent lorsque son village est attaquĂ© par des soldats amĂ©ricains. BlessĂ© au bras, il trouve refuge dans les montagnes. Recueilli par une ONG, il accepte dâĂ©migrer aux Ătats-Unis et change son prĂ©nom en Jonas. Entre sa famille dâaccueil et son lycĂ©e, il semble au dĂ©part bien sâintĂ©grer dans sa nouvelle vie. Mais son passĂ© est lourd de terribles secrets et le psychiatre quâil est contraint de consulter a bien du mal Ă le faire parler de son expĂ©rience. Dans ce premier roman, Stephen Dau explore les bas-fonds de lâĂąme. Entre les horreurs de la guerre, dans un pays qui pourrait ĂȘtre lâAfghanistan ou lâIrak, les sentiments de colĂšre et de culpabilitĂ© des soldats, leur manipulation, les difficultĂ©s liĂ©es Ă lâimmigration, le silence des Ă©tats-majors en cas de disparition, beaucoup de sujets forts sont abordĂ©s. S’il manque un peu dâampleur, le rĂ©cit, en courts chapitres, alterne les vies, rend compte des traumatismes, use les espĂ©rances. Il taraude les consciences, ne laissant en paix aucun de ses personnages, tous crĂ©dibles et attachants.
Le livre de Jonas
DAU Stephen