Annabel

En 1968, Province du Labrador. Un bébé naît à la fois fille et garçon. Le père décide de l’élever comme un fils et pour cela, peu de temps après la naissance, le fait opérer. Il le baptise Wayne, mais une voisine, sage-femme présente lors de l’accouchement et traumatisée par la mort de sa fille, le prénomme en catimini Annabel. Enfant, il obéit à son père sans partager ses passions, et trouve auprès de sa mère la douceur dont il a besoin. Adolescent, sa partie féminine se fait plus pressante. Il affronte, parfois douloureusement, sa dualité et fait face aux regards des autres. Kathleen Winter invite à un voyage autour d’un être né différent – hermaphrodite –, des blessures de ses parents et de l’attitude de son entourage. Par petites touches délicates, elle évoque les sentiments ambivalents des principaux personnages, tous crédibles dans leurs choix, réussissant par là un tour de force : on se sent en empathie avec eux dans une atmosphère jamais étouffante, bien au contraire. Elle décrit avec infiniment de poésie les paysages et les moeurs du grand nord canadien où elle a vécu. Riche, minutieuse, sensible et distanciée, l’écriture porte ce magnifique premier roman.