Lançant une attaque d’envergure contre Gotham-City, la cour des Hiboux envoie une horde d’ergots à l’attaque des principaux responsables de la ville. Une forte délégation doit s’occuper de Bruce Wayne, alias Batman et l’assiéger jusque dans ses refuges les plus secrets. Victorieux, mais avide de vengeance et curieux de son passé, le héros explore les caves de l’ancien foyer pour enfants de Willowood, détruit par un affaissement de terrain. Il y retrouve un « homme mort ». Serait-ce son frère, Thomas, que l’on croyait mort-né ? – ou plutôt son alter-ego, mais éternel adversaire, l’Owl-man ? – toujours est-il qu’à l’issue d’un rude combat, cet individu l’entraîne pour une visite de l’envers de la ville, dans une impressionnante voltige à travers le miroir.
D’autres récits plus ou moins liés remplissent cet ouvrage prolifique, à la gloire d’un héros d’épopée dans ses apparences successives d’homme d’affaires ou de chauve-souris, parfois battu, jamais vaincu, grand pourfendeur de brigands et discret secours des opprimés. Tout un univers revisité de personnages transformistes, mi-hommes, mi-robots, qui s’affrontent dans des combats flamboyants ou des enquêtes complexes. La multiplicité des épisodes et des retours en arrière autorise une grande variété de styles de dessins et de mise en couleurs, l’unité étant assurée toutefois par le caractère des personnages principaux et par les images récurrentes des frontispices de chapitres. Les non-initiés ne regretteront pas le petit effort nécessaire pour aborder ce monde étrange.