Le Restaurant de l’amour retrouvé

Lorsqu’elle rentre chez elle, Rinco trouve l’appartement vide. Ni meubles, ni ustensiles de cuisine, ni fiancé indien… Est-ce le choc psychologique ? Elle perd la voix et décide de retourner dans son village natal auprès d’une mère qu’elle n’a pas vue depuis dix ans. Elle y ouvre un restaurant, point de départ vers une nouvelle vie qui lui permet de découvrir la véritable personnalité de sa génitrice. La littérature japonaise est souvent empreinte de poésie. La nature y est omniprésente et aide à panser les plaies de l’âme ; l’animal y apporte réconfort et sérénité. Ito Ogawa instille dans ce premier roman, déjà porté au cinéma en 2010, le charme de son écriture épurée, jusque-là réservée aux textes de chansons et aux livres pour enfants. Délicatesse des sentiments, alchimie des ingrédients et préparation des mets composent un récit ancré dans l’amour et dans la transmission. Être heureuse et rendre les gens heureux, une recette simple pour un conte à la saveur délicate.