Le jardin de l’aveugle

2001. L’armée américaine occupe l’Afghanistan. Deux amis pakistanais, Jeo et Mikal, s’y rendent pour secourir la population musulmane. Ils sont trahis par des passeurs qui les abandonnent aux mains de rebelles. Le premier est victime d’une grenade, le second, qui a réussi à s’échapper, est capturé d’abord par des seigneurs de la guerre, puis par des Américains. Il réussit à s’évader et, traversant une nature hostile, rejoint le Pakistan où l’attendent, dans un pays divisé face à l’Occident, le père et la veuve de son ami décédé. Ce nouveau roman de Nadeem Aslam reprend les thèmes de La vaine attente (NB septembre 2009). Dans des nations déstabilisées par la guerre et les luttes tribales l’auteur met en perspective des individus confrontés à des situations tragiques. L’humanité et l’amour que manifestent les personnages sont exaltés par la communion avec une nature envoûtante, aussi aride que généreuse, dont la présence atténue les souffrances. La prégnance de la religion et les atrocités commises en son nom contrastent avec un certain lyrisme. Un récit d’une belle élévation qui nourrit de profondes réflexions.