Ceux de l’autre rive

En 1935 Frank et Eudora quittent Chicago pour s’installer dans une bourgade de Georgie où l’ancêtre de Franck, propriétaire d’une plantation voisine, avait torturé et tué de nombreux esclaves durant la guerre de Sécession. Le couple s’adapte à sa nouvelle vie tout en s’étonnant des curieuses pratiques villageoises telles le lâcher de cochons dans la forêt séparée de la ville par une rivière, et de la terreur des habitants devant cette zone qui semble maudite. Ils comprendront trop tard pourquoi. Christopher Buehlman, poète et homme de théâtre, évoque avec réalisme dans son troisième roman (le premier traduit en français) la vie au ralenti dans la chaleur pesante d’une petite ville du sud des États-Unis et les cauchemars du héros, hanté par les terribles souvenirs de sa guerre en France. Le suspense en souffre un peu. Entre l’évocation de l’esclavage et de la guerre de 14, l’intrigue proprement dite tarde beaucoup à se nouer pour ensuite glisser vers un fantastique sanglant et bien peu convaincant.