Le petit Français

1840. L’Espagne se souvient encore de la lutte contre les Français de Napoléon alors qu’elle émerge tout juste des affrontements fratricides entre légitimistes et carlistes. Dans cet environnement hostile, François, jeune Français de vingt-six ans, se rend à Séville à la recherche de ses origines. Il va connaître bien des déboires avant d’arriver en piteux état au domaine de don Juan Lumbreras et de doña Consuelo, où le destin lui réserve d’étonnantes surprises. Françoise Moreau (Colimaçon, NB mai 2012) offre un huitième ouvrage léger et coloré. Elle déroule une intrigue qui s’insère parfaitement dans le contexte historique et décrit la société espagnole avec finesse et précision. Dans un style fluide, elle sait peindre avec talent un paysage, une attitude, un comportement. Son vocabulaire, parfois recherché, s’adapte bien au récit, avec un grand souci du détail. On la suit volontiers pas à pas au cours de scènes qu’elle sait rendre très vivantes, malgré les modalités plutôt surprenantes d’un dénouement attendu. Un petit livre qui ne demande qu’à être savouré.