Au dîner donné par la duchesse Dalayrac, Adèle, privée de sortie depuis qu’un mystérieux fantôme kidnappe les jeunes filles rousses, entreprend de convaincre Guilhem de l’accompagner à l’orphelinat. Celui-ci accepte rapidement sous le regard courroucé de Maud. Jalouse, elle revêt son costume de Rose Écarlate et les suit. Cette heureuse initiative lui permet d’intervenir et d’aider Guilhem à mettre en fuite les spectres. L’alarme a été donnée ; pour échapper à la maréchaussée, ils trouvent refuge à l’orphelinat, au grand bonheur des enfants.
Dans ce diptyque qui s’insère entre les tomes 6 et 7 de la série, les deux justiciers masqués doivent résoudre l’énigme des spectres kidnappeurs. C’est une aventure romantique dans le Paris du XVIIIe siècle. Dans un découpage classique, sous le crayon de Jenny, le graphisme d’inspiration manga reste fidèle à la série, avec quelques jolis décors des toits la nuit.