Ces dix contes permettent de faire découvrir des personnages emblématiques et mythiques de la Chine traditionnelle, ainsi que l’origine de lieux célèbres. Qui a inventé les caractères chinois ? D’où viennent le fleuve Janna et les forêts de bambous ? Les dragons sont-ils maléfiques ? Pourquoi le jade a-t-il une telle valeur en Chine ? Au début de chaque conte, une courte introduction donne les informations nécessaires à sa compréhension. Cet ouvrage permet de faire connaissance avec une culture dont on a souvent une idée superficielle. Le texte est beau, poétique, assez littéraire ; sa lecture est un peu difficile, il n’est pas évident d’entrer dans l’imaginaire chinois. Ce recueil peut servir de base d’inspiration pour des conteuses.
10 contes de Chine
OLIVE Guillaume