Notre quelque part

Kayo, médecin-légiste ghanéen, formé en Angleterre, revient travailler au pays mais n’y trouve pas sa place. La découverte d’un crime, par la maîtresse d’un ministre, force pourtant la police à lui confier l’enquête. Le village où il se rend vit au rythme du temps et des coutumes locales. Il découvre au cours de ses recherches une communauté soudée, respectueuse des traditions et des croyances, qui l’adopte en raison du respect qu’il sait montrer aux anciens. La vérité sur cet assassinat collectif lui sera révélée par « le grand chasseur ». Romancier et poète, Nii Ayikwei Parkes, né en 1974, décrit la résistance des villageois aux moeurs urbaines et le fossé entre deux cultures. Ici, musique, chasse, cuisine locale et vin de palme sont les ciments de la communauté ; en ville sévissent la corruption « normale » des détenteurs du pouvoir, les multiples arrangements, l’inquiétude quotidienne. L’auteur mêle naturellement la langue populaire d’Afrique de l’Ouest et l’anglais classique. Le lecteur est pris par la poésie et l’atmosphère mystérieuse créée par le mélange d’un passé fictif et de faits réels, les proverbes locaux, le rapport à la nature, l’utilisation des plantes. Un beau livre, bien construit, qui délivre un message de sagesse.