Deux pompiers, l’un grand, l’autre petit, sont présentés en vis-à-vis dans toutes leurs activités : même lance – un peu plus difficile à tirer pour le second – même camion, même dalmatien et même efficacité face à l’incendie. Chacun recueille les habitants qui sautent – d’une grande ou d’une petite maison et que le gros chien aboie Wouf ! Wouf ! ou le petit Ouah ! Ouah ! l’alarme est donnée dans tous les cas ! Qu’importe la taille, chacun agit au mieux et remplit son rôle.La collection Cligne Cligne fait découvrir un album fruit, en 1938, de la collaboration d’une écrivaine américaine et d’une artiste russe installée aux États-Unis, affiliée au mouvement moderne. Texte et illustrations se répondent, les mots jouent sur les notions de petit et de grand. Les images en papiers découpés ont de belles couleurs fortes, bleu et rouge puissants sur des aplats jaune vif. Un régal pour les yeux avec une dernière double page malicieuse. Le grand pompier fait un tout petit rêve alors que le rêve du petit pompier envahit l’espace. Il court après le camion conduit par son chien et autres folies de celui qui attend beaucoup de l’avenir.
Le petit pompier
BROWN Margaret Wise, SLOBODKINA Esphyr