Quand je serai un chien, un lion, une baleine, un hibou, etc. Qui n’a joué à ce jeu de portraits chinois ! C’est l’occasion, à chaque métamorphose, de réagir aux frustrations de sa vie : être Chien pour « aboyer sans raison » ou Tigre pour ne pas manger de légumes ; de gérer tout seul ses angoisses : être Hibou pour chasser les cauchemars, être Loup pour ne plus avoir peur du loup ; de transgresser les interdits : être Souris pour se glisser dans le lit de ses parents, ou Lapin pour entendre tous les secrets, ou encore de réaliser tous ses rêves de Biche, de Flamant rose, de Raton-laveur.
Une double page par métamorphose. Le texte, chaque fois, est court ; le dessin, en noir et blanc, à la plume et colorisé, propose une amusante galerie de portraits : des personnages composites, mi-animal, mi-humain, au gré d’une articulation fantaisiste et variée. On est loin des chimères, satyres, centaures et autres monstres : rien d’effrayant dans cette zooanthropie à destination des jeunes enfants qui s’amuseront à inventer d’autres hybrides à partir de leur propre bestiaire.