Dictionnaire amoureux de la Langue française

Après Oxymore mon amour et le Dictionnaire amoureux de l’Humour (NB janvier 2013), cet ouvrage clôt la trilogie portant sur les thèmes de prédilection de Jean-Loup Chiflet que sont la langue et l’humour. Si la première entrée de ce dictionnaire est consacrée à l’Académie française, l’auteur s’éloigne de ses prestigieux confrères pour proposer un outil ludique, parfois désopilant, qui s’apparente à une promenade sentimentale, gourmande, insolite et immensément érudite. En quelque sept cents pages et cent cinquante entrées, cet amoureux des mots offre une déambulation qui va de la construction mouvementée du français à la francophonie, des bizarreries de la rhétorique aux subtilités linguistiques. Nostalgique des grandes envolées poétiques d’antan, il propose un Panthéon personnel des « passeurs » de la langue française, à laquelle Voltaire trouvait du génie. Plaçant Camus entre Calembour et Carabistouilles (!), l’écrivain-éditeur d’humoristes se montre particulièrement sensible à la truculence des Rabelais, Villon, Queneau… Dard et Gainsbourg, mais encense Stendhal et n’oublie ni Baudelaire, ni le magnifique français du Québec.