Atlas d’un homme inquiet

Auteur autrichien reconnu et grand voyageur, Christoph Ransmayr (Le syndrome de Kitahara, NB octobre 1997) raconte, en soixante-dix nouvelles, totalement indépendantes les unes des autres, des faits ou des actes dont il a été témoin de l’Arctique à l’Antarctique et de l’Orient à l’Occident. Avec une prédilection pour les grands espaces, magistralement dépeints dans un style aisé et limpide, utilisant un vocabulaire très riche recherchant la plus grande précision, il décrit en quelques pages ce qu’il voit en spectateur. Jamais il ne paraît donner de leçon ou tirer une quelconque morale des événements qu’il raconte. Et pourtant, de façon allusive ou indirecte, son texte est une réflexion fine et juste sur l’état du monde, l’incroyable variété des êtres qui le peuplent et sur la place que l’homme y tient, pas toujours à son avantage. Ces très beaux récits, empreints de mélancolie, s’inscrivent dans la lignée des grands écrivains germanophones. (J.M. et M.Bi.)