Une Antigone à Kandahar

Un camp américain proche de Kandahar est attaqué par des Pachtounes dont le village voisin a été détruit par un drone égaré. L’assaut est repoussé, non sans pertes de part et d’autre. Une jeune femme estropiée, enveloppée dans une burqa, s’approche et réclame le corps de son frère pour l’inhumer comme il se doit. Soucieux de la sécurité, le commandant de la place refuse. Cette situation jette le trouble dans le fort. Ce roman est constitué de témoignages, souvent discordants, de ceux qui ont été émus par le courage et la dignité de cette femme qui tient tête, seule, face à l’adversaire. Tour à tour, comme sur une scène, l’Afghane, le capitaine, l’adjudant, le médecin, l’interprète… prennent la parole, donnent leur point de vue et, plus largement, racontent leur histoire personnelle, leur motivation, la peur et la solidarité du combat, les désillusions face aux réalités de ce conflit. L’auteur dresse de chaque personnage un portrait criant de vérité ; celui du lieutenant amoureux de l’Antiquité et lecteur de Servitude et grandeur militaires d’Alfred de Vigny est particulièrement attachant. Bien qu’elle donne peu la parole aux autochtones, cette fiction bien documentée est une réflexion forte et originale sur la guerre. (P.S. et M.Bo.)