Un gĂ©nĂ©ral, aussi effrayant que ridicule, caracole en couverture. Il impose sa loi Ă lâintĂ©rieur par lâintermĂ©diaire dâun soldat, tout droit Ă la pliure du livre qui interdit Ă quiconque de passer la frontiĂšre ainsi matĂ©rialisĂ©e parce que le gĂ©nĂ©ral se rĂ©serve le droit dâentrer dans lâhistoire quand il en aura envie⊠Sur la page de gauche, en deçà de la frontiĂšre, lâespace se remplit peu Ă peu de la foule bigarrĂ©e de tous ceux qui souhaitent passer, interloquĂ©s mais nĂ©anmoins intimidĂ©s par le fusil. JusquâĂ ce queâŠÂ Dans ce dispositif graphique astucieux, on sâamusera beaucoup Ă voir grossir une multitude de petits personnages drĂŽles, pleins de vitalitĂ©, dessinĂ©s au feutre de couleur ; chacun suivra Ă sa guise Bibi le chien, M.Albin avec sa canne, Lucas et sa guitare ou le ballon rouge ⊠dans leur traversĂ©e de lâalbum. Bienvenue dans le joyeux dĂ©sordre dâune sorte de livre-jeu, ponctuĂ© dâexclamations qui sentent bon la rĂ©volte. Cette ubuesque histoire de frontiĂšre parle avec beaucoup dâhumour de lâarbitraire, de la dĂ©sobĂ©issance salutaire quand lâinterdit est absurde. Les plus grands savoureront lâinterrogation « existentielle » de la fin : qui peut avoir envie dâentrer dans une histoire pour les enfants ? Un album pour rire mais pas que⊠(C.B.)
Halte, on ne passe pas !
MINHOS MARTINS Isabel, CARVALHO Bernardo