Le revers de la médaille

À la fin des années trente, à Budapest, Pal, vingt-six ans, jeune étudiant aux Beaux Arts, est subjugué par la beauté d’une jeune pianiste. Il fait son portrait afin de participer au Concours de la Monnaie… Vainqueur désigné, il ne peut recevoir le prix du fait de sa judéité, et il est obligé de s’exiler. Vingt ans après, à Londres, devenu un médailliste célèbre, marié à une charmante jeune Anglaise, l’ignorance du sort de sa famille hongroise le ronge…  Ce quatrième roman d’Olga Lossky (La Maison Zeidawi, NB avril 2014) dresse le portrait d’un créateur de médailles et de son métier. Il retrace aussi l’histoire dramatique de la Hongrie sous le régime hitlérien, puis sous le régime soviétique, et donne une vision de la société européenne d’après-guerre. L’attitude du héros, qui refuse de faire lui-même des recherches et de retourner dans son pays natal, et l’évolution de l’artiste vers la vieillesse sont bien analysées dans un style fluide et vivant, et le roman offre une lecture agréable et instructive. (E.L. et C.M.)