Jeune Fille à l’ouvrage

Dix nouvelles plus ou moins brèves composent ce nouvel ouvrage de Yoko Ogawa (Le petit joueur d’échecs, NB mai 2013) aux sujets variés. Un homme retrouve par hasard une amie d’enfance, merveilleuse brodeuse ; un mystérieux « centre d’hébergement » ; une vieille dame qui se prend pour une princesse ; une autre, médiocre cantatrice, jadis gloire de la famille, vit presqu’oubliée ; une mère de famille obsédée par les concours de beauté pour enfants ; de brèves rencontres dans un aéroport, un train… Il faut entrer dans l’atmosphère particulière, l’univers étrange teinté d’onirisme, parfois réaliste, parfois fantastique qui caractérisent cette auteur. Ses personnages ont tous une fêlure, quelquefois une maladie qui les éloigne du monde. Ils vivent dans la solitude, le renoncement, la résignation devant la mort et acceptent hasard et fatalité. Le style est simple, minutieux, délicat et poétique : miroitement d’un poisson dans le soleil, nageoires ondulantes comme des draperies d’un autre. Souvenirs, petits riens sont évoqués avec beaucoup de talent. (C.-M.M. et M.S.-A.)