Le rire de dix-sept personnes : anthologie de nouvelles contemporaines de République populaire démocratique de Corée

Un doyen d’université ne peut faire de passe-droit. Le bonheur collectif passe avant le bien-être individuel. Une institutrice se dévoue à ses élèves. Les soins sont gratuits, les logements attribués sans qu’il soit besoin de les demander. Totalement incroyable pour un journaliste étranger ! Une histoire d’amour entre deux héros de la guerre, les souvenirs d’un officier affecté à la garde des prisonniers américains du « Pueblo » en 1968. Un misérable rentrant du Japon est accueilli en « Fils prodigue ». Sa peine accomplie, un homme retrouve l’estime des siens par un travail acharné. Aucune paresse n’est tolérée…  La Corée du Nord existe depuis 1948. Parmi ces onze auteurs, dix sont nés dans les années quarante, la onzième en 1973. Le style de ces nouvelles, analogues à de gentils contes, est assez plat, le but étant de chanter les louanges d’un merveilleux pays à travers la vie de gens simples dans un milieu plutôt rural. Aujourd’hui, l’économie se tourne plutôt vers l’industrie. Ces récits sont des sortes de comptes rendus, assez naïfs parfois, empreints d’un patriotisme exacerbé, exempt de sens critique. Plutôt qu’une oeuvre littéraire ce recueil est la description élogieuse d’un mode de vie probablement idéalisé… (C.-M.M. et B.T.)