Le Convalescent

Né en Virginie mais d’origine hongroise, Akos est un petit homme poilu qui vit dans un vieux bus transformé en boucherie, en plein milieu d’un champ. Il élève une blatte dans une boîte de conserve, émet des grognements et, à trente-deux ans, consulte une pédiatre pour ses multiples maux… Dernier descendant des Pfliegman, rebut de la société, son avenir est incertain. Pour son premier roman, Jessica Anthony conte une histoire singulière qui mêle l’intime à l’historique, le quotidien d’un paria à la genèse de sa tribu, quand les Magyars hongrois s’opposaient aux Turcs petchénègues. L’auteur narre de façon burlesque leur mode de vie et leurs batailles, tout en respectant l’Histoire. Par la voie de la métaphore, avec une grande inventivité, la romancière mène une réflexion sur l’exclusion, l’isolement et la fascination/répulsion devant la différence. Au-delà de l’absurde, le comique prend souvent le dessus même s’il est tempéré par l’aspect peu ragoûtant du petit homme et ses étranges comportements décrits avec insistance. Un livre déroutant, une fable fantastique, en référence à Kafka, le maître incontesté du genre. (Maje et C.-M.M.)