Les hyènes d’une grande réserve nationale africaine s’habituent si bien à la présence des touristes anglais venus les observer qu’ils en apprennent même leur langue. Alors aucun problème pour prendre l’identité d’un couple anglais qui vient de se faire croquer par un crocodile ! Ainsi Sally et Spot deviennent Fred et Amelia Zarnark et se retrouvent à Londres dans le pavillon du couple. Mais que de choses à apprendre : comment se comporter sans éveiller de soupçons et élever deux enfants comme des humains. Voulant leur faire connaître les animaux d’Afrique, ils visitent une réserve près de Londres et pour sauver une hyène condamnée, ils se lancent dans une aventure abracadabrante. L’auteur, narrateur en retrait, crée un univers décalé, où le rire est omniprésent, où les animaux se conduisent comme des humains, tout en se moquant de leur comportement. Les dessins en noir et blanc soutiennent l’imagination joyeuse du roman, croquant les personnages avec humour. Le message sous-jacent de l’acceptation de la différence est intéressant, l’histoire amusera les adeptes de la fantaisie et des jeux de mots à la Carambar. (M.-J.C. et F.E.)
Lauréat Prix Livrentête 2018 – Catégorie « Romans Enfants ».