Les métamorphoses d’Ovide ; 7

Les deux premières pages présentent les dieux qui peuplent l’Olympe, et surveillent de là-haut ces humains qui causent souvent des problèmes. Chaque épisode apporte son lot d’anecdotes portant sur les thèmes du pouvoir, de l’amour, de la jalousie et de la haine. Que de catastrophes, de réussites : du bonheur, des abus, des transformations en animaux, les dieux exagèrent autant que les humains.   Les histoires sont traitées en peu de pages, la densité des anecdotes peut faire perdre le fil. Il faut dire que le texte original est touffu et difficile à comprendre. Les auteurs ont dû faire des choix sélectifs. Dans le dernier épisode, Mercure, dieu du commerce et de l’intelligence maligne, propose de descendre sur terre souffler à Ovide l’idée d’écrire les histoires des dieux et de lui envoyer la muse de la poésie : Ovide est ébloui par son inspiration.  Le dessin est humoristique, le texte adopte un ton amusé par la folie de ces dieux guère sérieux. Les auteurs ont fait de leur mieux pour mettre ce texte à la portée des enfants et ont plutôt réussi. (A.D.)