Hiver à Sokcho

Sokcho, petit port au nord de la Corée du Sud, est une station balnéaire désertée en hiver, enneigée et gelée. L’arrivée d’un Français, auteur de bandes dessinées, venu chercher l’inspiration, étonne l’employée franco-coréenne de la pension vétuste où il s’installe. La jeune femme mène une vie monotone entre une mère poissonnière, obsédée par le poids de sa fille, et un fiancé qui rêve de devenir mannequin à Séoul. L’auteur français et ses dessins lui laissent entrevoir autre chose… S’instaure entre eux une relation distante et curieuse, ineffable.  Elisa Shua Dusapin a vingt-quatre ans, l’âge de son héroïne et, comme elle, est née d’un père français et d’une mère coréenne. Ce court récit est son premier roman. D’une écriture limpide et riche de détails, d’odeurs et de couleurs, elle peint l’environnement, la préparation des plats et les fêtes traditionnelles ; les dialogues minimalistes, les phrases qui restent en suspens entre le dessinateur et la servante sont des traits d’aquarelle, à peine esquissés. Par cette approche pudique et délicate, l’auteur suggère les émotions, le trouble et l’attente. Une atmosphère intimiste et poétique pour cette histoire qui s’écrit lentement et se « dilue comme une errance ».   (M.-A.B. et B.Bo.)