Shiro habite au Japon : en face de sa maison, il observe un vieil homme charger quotidiennement son vélo d’un étrange bric-à-brac. Un jour, en rentrant de l’école, sur la place, il l’aperçoit derrière un petit théâtre de bois, entouré d’enfants à qui il fait défiler des images tout en leur racontant des histoires. Fasciné, le gamin ne rate jamais une séance. Les saisons passent, un jour le conteur ne vient pas, ni les suivants… Plus tard, devenu adulte, Shiro reconnaît le butaï et les kamishibaïs dans la vitrine d’un brocanteur … Une émouvante histoire de transmission où le héros, enfant peu loquace, prend la relève de son vieil ami et devient conteur à son tour. Cet album ancré au pays du soleil levant est superbement mis en image et en couleur ; les scènes de rue sont particulièrement vivantes avec leurs petites échoppes typiques, les passants vêtus à l’occidentale ou de façon traditionnelle qui s’y pressent, les cerisiers en fleurs. Un CD accompagne le texte, agréablement conté sur un fond de musique à tonalité asiatique où une courte chanson revient comme un leitmotiv. (E.-E.H.)
Shíro et les kamishibaïs + CD
FRANCE QUATROMME, MANUELA