Cinquante grammes de paradis

En 1994, Maya quitte Paris pour réaliser un documentaire sur la guerre civile libanaise et accompagner son mari en fin de vie dans son village natal. Dans le centre-ville en reconstruction de Beyrouth, elle découvre dans un immeuble en ruines une valise contenant le journal intime de Noura, jeune femme syrienne réfugiée au Liban en 1978 et disparue dans le conflit, ainsi que les lettres de son amant, un journaliste turc. Elle se passionne pour l’histoire de cette exilée, recherche ceux qui l’ont connue…    Dans ce récit d’une grande sensibilité, Imane Humaydane (D’autres vies, NB décembre 2012), romancière et journaliste libanaise, vivant entre Paris et les États-Unis, croise, à plusieurs années de distance, le destin de deux femmes courageuses, animées d’un même esprit de liberté et de révolte et d’une même soif d’amour. Mêlant passé et présent, elle soulève les problèmes des sociétés patriarcales où sévissent machisme et violence, contraignant les femmes dans leur vie quotidienne et familiale ; tout cela sur fond de guerre et de dissensions raciales dans un Proche-Orient en pleine mutation. Un beau livre au style classique. (S.D. et M.-N.P.)