Il est temps de suivre un régime et d’apprendre à voler

Une bourgade roumaine, en Transylvanie. Depuis que sa femme et sa fille l’ont quitté pour la France, il y a longtemps, Adam partage son logis et ses réflexions avec Dragos, un étonnant éclopé de la vie. Adam, lui, assure la fonction d’écrivain public, moyennant dédommagement en nature au règne du troc… Il est l’oreille attentive et discrète de tous ceux qui ont besoin d’une lettre d’amour, d’un testament, d’une lettre anonyme etc. à destination de proches, en rupture de lien, partis ou non, ailleurs mais tellement présents.   Sur cette trame originale, s’organise une chronique sentimentale douce-amère, et dépaysante. L’itinéraire de chaque personnage est tissé à celui des autres ; les lettres et le récit croisés comblent astucieusement les blancs des non-dits. Entre tradition et modernité, l’éventail est large de ceux- ou plutôt de celles- qui osent vivre et de ceux qui n’osent pas, par peur de perdre, de dire ou de demander. Pas de brusquerie, pas de revendication chez eux,  la romancière  laisse le temps guérir les blessures et donner à chacun une deuxième chance.  C’est l’élégance de ce roman à l’écriture légère, amusée et tendre. (C.B. et F.E.)