Demi-tour

Sept nouvelles déstabilisantes d’Hélène Lenoir (Tilleul, NB mai 2015), écrivain habile à faire naître la bizarrerie, le drame ou l’angoisse, à partir de situations simples et quotidiennes. Ses personnages sont de grands solitaires qui, à l’occasion d’une rencontre inopinée ou de l’observation obsessionnelle de leurs voisins, voient leur train-train bouleversé, leur perception des autres et d’eux-mêmes remise en cause. Une logeuse un peu trop curieuse est mêlée à ce qui ressemble à un crime. Un homme se heurte à l’hostilité butée de la jeune fille qu’il vient de sauver du suicide. Une traductrice assermentée pour réfugiés se reconnaît soudain dans la vie d’une femme qui fait appel à ses services. Des histoires brèves, des scénarios d’apparence minimaliste, mais des bifurcations soudaines, des contre-pieds, des zones d’ombre qui laissent place aux interprétations, aux sens multiples. L’écriture, parfois elliptique, traduit la complexité psychologique des acteurs ou leurs fragilités intimes. Un recueil âpre et déconcertant dont il faut apprivoiser l’étrangeté pour découvrir la beauté. (T.R. et E.B.)