La véritable histoire du nez de Pinocchio : Un roman sur un crime

En Suède, le commissaire Bäckström travaille sur la maltraitance d’un lapin et l’agression d’un homme au moyen d’un catalogue d’art. Il se réjouit de sa nouvelle charge : élucider le meurtre du célèbre avocat Eriksson. Les trois affaires se rejoindront. En attendant, il découvre le mobile de l’assassin : voler des tableaux ayant appartenu à des familles royales russe et suédoise et une boîte à musique de Fabergé représentant Pinocchio dont le nez s’allonge par un mécanisme secret.   Le héros de Linda (NB décembre 2014) est toujours aussi véreux, buveur et obsédé de bonne chère, ce qui occupe une bonne partie de son temps. Les policiers qui l’entourent ne brillent ni par leurs compétences ni par leur zèle mais plutôt par leur nombre, il est difficile de suivre tous ces personnages présentés de façon disparate pour les besoins d’un récit lui-même éclaté. Leif Persson traite son roman sur un ton badin, il multiplie les digressions ; l’intérêt s’effiloche pour une enquête plus compliquée que passionnante. Des phrases en italique soulignent combien le mensonge, conscient ou non, fait partie de la vie ordinaire, ce clin d’oeil est réussi, mais l’ensemble est bien long et bien plat.  (V.M. et M.R.)