Boston 1954. Une cargaison d’armes destinée à l’IRA arrive au port et passe au travers des filets tendus par la police, prévenue par un indic. Un cadavre enduit de poix et de plumes est repêché, première victime d’une vague de meurtres dans la ville. Que fait l’IRA à Boston ? L’inspecteur Owen devra répondre à cette question avec l’aide d’un duo efficace composé de son cousin Cal et de son ami Dante. Après le rude hiver dans Les morsures du froid (NB décembre 2016), Boston subit une canicule qui exacerbe les tensions. Irlandais fanatiques, simples soutiens à la Cause ou tueurs professionnels, chacun suit son idéologie ; l’Amérique en a changé certains, d’autres vivent encore pour une Irlande mythique. Rendus attachants par leur parcours douloureux suivi dans le premier opus, les trois amis suscitent une réelle empathie. Cependant, trop de personnages secondaires brouillent les esprits et l’usage de phrases hyperboliques jusqu’à les rendre absconses ralentit le rythme du récit. L’avenir incertain des protagonistes, leur déboires, de même que les tensions entre police et IRA donnent chair à ce roman qui, s’il ne convainc pas totalement, a le mérite de sortir des sentiers battus. Le dénouement laisse présager une suite. (Maje)
Les brûlures de la ville
O'MALLEY Thomas, PURDY Douglas Graham