Les Enseignements d’une ex-prostituée à son fils handicapé

Dans un orphelinat moldave, un adolescent handicapé est trouvé mort, le nez et les oreilles attaqués par les rats. Son poste de radio a disparu, volé par Karlic, en fauteuil roulant, et Serioja qui s’enfuient de l’institution. Sa mère biologique, mariée en Italie, y réside depuis une dizaine d’années tandis que sa grand-mère, Babouchka Daria, confesse avoir déclaré à l’état-civil être sa mère.  Dans une sorte de fable noire, désespérée, l’auteur fait évoluer des personnages aux comportements instinctifs pour lesquels nécessité fait loi dans un pays de l’ère post-soviétique gangrené par la misère et la corruption. Savatie Baştovoi a été interné en hôpital psychiatrique dans sa jeunesse, il est maintenant moine orthodoxe et visite les prisons. Les descriptions de ces lieux font froid dans le dos. Il montre également la vie dans les bas-fonds, sa violence et sa cruauté : les adolescentes sont battues, violées, livrées à la prostitution. Les garçons mendient, trafiquent et rivalisent pour devenir chef de bande. Dissimulation et mensonge dominent le comportement du moindre dirigeant en place. La beauté et la douceur des poèmes écrits par la mère pour son fils handicapé ajoutent une note poignante à la peinture de cet univers sordide. (J.D. et V.M.)