Ilya, vendeur de poisson d’origine tatare, reste hanté par la noyade de sa bien-aimée, Aïza, pendant son adolescence. Une nuit qu’il se baigne dans le lac, le vieil homme se sent si bien qu’il se transforme en poisson. Il retrouve bientôt Aïza sous la forme d’un guppy dont la gestation a eu lieu dans les cuisses du capitaine Sinitchkine. Leurs retrouvailles sont enflammées mais de courte durée, car la fragile Aïza est gobée par un oiseau. Fou de douleur, Ilya couve leurs oeufs. La police enquête sur la disparition suspecte du Tatare que son voisin est convaincu d ‘avoir tué. Le roman monte progressivement en puissance ; il débute avec la vie morne du vieil Ilya, s’épanouit en un drame amoureux tragi-comique où le fantastique le dispute à l’absurde, puis en une comédie humaine hantée par la mort et le destin. Avec ses nombreux personnages d’une humanité agitée et confuse, capables du pire comme du meilleur, cette aventure déploie des méandres inattendus, interroge la filiation et traçe un portrait bigarré de la société russe. Les surprises abondent dans ce roman savoureux à l’écriture vigoureuse et prenante qui propose un voyage où les repères s’égarent, aux frontières de la raison et de la magie. (M.D. et A-M.D.)
Le dernier rêve de la raison
LIPSKEROV Dmitri