L’organisation secrète et autres nouvelles

Sous la plume sensible et réaliste du prix Nobel de littérature se dessine l’Égypte de l’après-guerre. Cheikh, fonctionnaire, journaliste, les personnages de ces seize nouvelles sont issus de la petite et moyenne bourgeoisie et reflètent, dans un climat et un décor ordinaires, l’évolution socio-économique du pays. Si l’univers politique tient une grande place, Naguib Mahfouz (La chambre N°12 et autres nouvelles, NB mai 2016) sait, avec son remarquable talent de conteur, évoquer les joies et les peines des gens humbles – un fonctionnaire victime de malédiction qui voit s’envoler son rêve de jardin potager, les témoins d’une querelle conjugale mortelle, rattrapés par leur lâcheté… Ces héros du quotidien essayent d’enrayer le temps qui passe. La voix de l’auteur est proche pour évoquer dans le réel ou l’irréel les victimes du despotisme. Les femmes sont encore cantonnées dans un rôle d’épouse ou d’objet de désir. Une extraordinaire variété et intemporalité des sujets pour aborder les difficultés de l’homme face aux injustices de la vie.  (S.D. et R.C.G.)