Grand-père Mandela

Nelson Mandela aurait eu 100 ans en juillet 2018. À l’occasion de cet anniversaire, sa fille cadette, Zindzi, qui n’a connu son père que derrière les barreaux jusqu’à ses 29 ans, répond aux questions de ses deux petits-enfants, Zazi et Ziwelene. Une quinzaine de questions simples (les enfants ont respectivement 8 et 6 ans) : pourquoi a-t-il été emprisonné, comment et où vivait leur grand-mère pendant ce temps, l’enfance de Mandela, c’est quoi la justice… Aux questions des enfants, leur grand-mère, l’auteure, apporte des réponses qui mêlent l’Histoire à des anecdotes familiales. Il existe de très nombreux ouvrages pour la jeunesse sur le prix Nobel de la paix, et celui-ci n’apporte que peu d’éléments nouveaux, sans être toujours très compréhensible. Le principe de question/réponse ne fonctionne pas si bien, d’autant plus que parfois l’auteure s’exprime à la première personne, parfois la réponse est introduite par « Grand-mère Zindzi » et que le dialogue n’est pas constant. En revanche les illustrations sont magnifiques et la mise en pages très réussie. Un bel ouvrage militant dont on peut regretter un manque de spontanéité et des maladresses dans l’écriture. (A.E.)