La couverture de ce recueil est un appel au voyage à bord d’une nacelle. Franchissant les frontières, les océans et les époques, on se pose le temps d’un conte évoquant le pays où l’on vient d’arriver. Du Congo au Brésil, de l’Inde au Japon, dix contrées offrent leurs mythes et légendes. Les épopées finlandaises et les bylines de Russie , la mythologie de Mésopotamie ou les légendes irlandaises puisent aux sources de leurs traditions ou folklore. Ces récits évoquent les dieux, les humains de pouvoir, mais surtout les héros. Qu’ils soient samouraïs, vaillants guerriers ou simples archers, ils représentent l’idéal du héros réunissant courage, respect et désintéressement. Ils doivent affronter tous les éléments, épreuves pour parvenir au terme de leur quête. Les femmes ne sont pas absentes de cette mythologie puisqu’elles savent utiliser charme et intelligence pour déjouer les complots. Et les animaux, compagnons ou ennemis, peuplent les récits imprégnés de la nature sauvage, où vie et mort se côtoient. Le collectif d’artistes, d’origines diverses, ajoute sa touche multiculturelle à l’ouvrage. (M.-C.D.)