Petits contes de printemps

Tour à tour poétique et anecdotique, la plume de Sôseki, auteur japonais souvent comparé à Proust dont il fut contemporain, peint les aléas et petits riens de la vie, de son quotidien au Japon à son séjour à Londres.  Le titre laisse présager une lecture de contes au parfum printanier. Pourtant, le printemps n’est pas le motif central et surtout ce livre se compose d’une série de fragments du journal intime de l’écrivain, publié à l’origine en feuilleton dans la presse japonaise. Par touches impressionnistes, il porte un regard tantôt curieux, tantôt nostalgique sur la modernité qui gagne la société traditionnelle japonaise. Nombre de détails typiquement japonais permettent de s’imprégner de la culture nipponne d’autrefois dans une écriture limpide et mise en avant grâce à des illustrations atmosphériques. Un parti pris à l’adresse de bons lecteurs comme première initiation à l’une des plus grande figures de la littérature japonaise. 12 ans et plus. (P.E.)