La fille de l’Espagnole

Venezuela : Adelaida enterre sa mère dans un Caracas à feu et à sang, en proie aux émeutes, à la famine et à la guerre civile. Ne pouvant rentrer dans son appartement investi et sauvagement mis à sac par un commando de femmes au service des Fils de la Révolution, elle se réfugie chez sa voisine, une immigrée espagnole qu’elle découvre morte. Entrevoyant une issue vers la liberté, elle décide d’usurper son identité pour fuir vers l’Espagne.   Née à Caracas, Karina Sainz Borgo a commencé une carrière de journaliste dans son pays avant d’émigrer à Madrid où elle vit depuis dix ans. Son premier livre, très court, dont certains épisodes et quelques personnages sont inspirés de faits réels, est terrifiant. Par la voix de son héroïne, elle y décrit d’une plume puissante, empreinte d’une sombre poésie, la situation politique et l’existence misérable des habitants d’un pays en perdition où règnent la terreur, la corruption, la faim, l’insécurité, le désespoir. On est littéralement pris à la gorge par l’histoire déchirante de cette jeune femme prise au piège. Un roman coup de poing dans lequel on ressent tout l’amour de l’auteure pour son pays en lambeaux.  (V.A. et M.-N.P.)