L’amour par temps de crise

Leipzig, une dizaine d’années après la chute du Mur de Berlin. Paula, libraire, se sépare de son mari après la mort d’un enfant. Judith, médecin, brillante, belle, bonne cavalière mais solitaire, cherche l’homme idéal sur des sites de rencontre. Brida, femme au foyer et mère de deux enfants, préfère sa vocation d’écrivain. Elle est mariée à un menuisier talentueux que regrette désespérément Malika, musicienne. Celle-ci va finir par vivre avec Jorinde, sa sœur comédienne et divorcée, pour l’aider à élever ses trois enfants.

Ce premier roman traduit en français de Daniela Krien met en scène cinq femmes aux vies sociales et amoureuses différentes dont les parcours éclectiques se croisent avec subtilité. Car toutes ont un point commun… D’une grande sensibilité et avec une belle justesse de ton, l’auteure raconte leurs désirs et leurs contradictions, leur besoin d’amour, d’enfants, d’indépendance ainsi que leurs difficultés à trouver l’équilibre entre une vie sentimentale, familiale et leurs aspirations professionnelles. Tandis que l’emploi du présent intensifie leur présence, ces tranches de vie ont pour toile de fond la transition de la complexe réunification des deux Allemagne. Un contexte historique, un constat sociétal, un style fluide, un récit agréable, et des héroïnes qui suscitent l’empathie. (C.R.-G. et D.D.)