Deux histoire alternatives d’Heidi, l’héroïne de Johanna Spyri. Dans la première, Heidi, la vingtaine, fauchée et un peu paumée, revient chez son grand-père à la montagne, qu’elle n’a pas vu depuis longtemps. Bourru et vexé, celui-ci accepte de l’accueillir à condition qu’elle l’aide aux travaux de la ferme. Les réveils à 5h du matin sont rudes ! Les retrouvailles avec son ami Peter lui seront salutaires. Dans la deuxième, Heidi est devenue une vieille femme solitaire ; sa petite-fille Charlie qui vient lui rendre visite, intriguée par sa réputation mitigée, se renseigne sur elle et découvre son passé de combats pour préserver la montagne.
Heidi, dans ces deux versions, est un personnage d’aujourd’hui, qu’elle soit une jeune femme à la recherche d’elle-même, ou une vieille femme luttant contre la destruction de son environnement. Dans les deux cas, elle a un caractère bien trempé, un peu rebelle, et ne se laisse pas aimer facilement. Les récits sont nuancés ; il y a de l’amertume devant les rêves évanouis, du désenchantement, mais aussi de l’humour et une leçon de courage. La transmission, les liens intergénérationnels sont mis en avant comme vecteur d’identité et source d’inspiration. Les dessins en noir et blanc sont réussis, beaux et évocateurs, dans des styles très différents pour chaque histoire. Une BD originale qui parlera aux anciens lecteurs d’Heidi, mais pas seulement. (M.D.)