Frank est le fils de Lotte, tenancière de la maison close que fréquentent les forces d’occupation de cette ville moyenne d’Europe de l’Est jamais nommée, figée dans les pénuries, le froid et la sourde horreur des années de guerre. Il a 17 ans et les filles n’ont plus de secrets pour lui, puisqu’il a les pensionnaires de sa mère à disposition. Sur la pente du banditisme, il assassine un occupant particulièrement répugnant, vole et tue une vieille femme qu’il connaît depuis l’enfance, et plonge dans l’avilissement.
La neige était sale est un des grands ouvrages de Georges Simenon, écrit en 1948. En interrogeant la responsabilité de l’individu et la liberté de ses actes dans un monde en crise, il s’inscrit dans le courant existentialiste de Camus.
L’adaptation est magnifiquement portée par les ombres noires et lumières blafardes de Yslaire. Une très très belle réussite.
(MT)