A Long Island (New York), les Fiorello, immigrĂ©s italiens de 1950, vivent en famille resserrĂ©e autour dâune typique Mamma. Vingt ans plus tĂŽt, Tony son fils a Ă©pousĂ© Eilis, charmante Irlandaise Ă qui un inconnu apprend lâadultĂšre de Tony avec sa femme : Ă sa naissance, lâenfant attendu sera remis Ă son pĂšre biologique. Eilis ne pardonne pas, part en Irlande fĂȘter lâanniversaire de sa mĂšre ; ses souvenirs renaissent dont celui de Jim, son amour de jeunesse. Mais Jim, qui n’a rien oubliĂ©, envisage un mariage tardif avec la meilleure amie d’Eilis. Celle-ci reprendra-t-elle sa vie conjugale ?
HĂ©roĂŻne rĂ©currente de l’Ă©crivain, Eilis retrouve, minutieusement dĂ©crits, paysages et vie figĂ©e dâune petite ville aux ragots ravageurs. Avec finesse, pudeur et non-dits Ă©loquents, l’auteur peaufine le portrait dâune femme de conviction qui ne lĂąche rien malgrĂ© un amour intĂ©riorisĂ©, vivant et profond. Peintre des sentiments, il observe le caractĂšre fort des femmes et celui hĂ©sitant, parfois lĂąche, des hommes, leur peur de lâinconnu. Ce grand roman dâamour oĂč se cĂŽtoient passion et amour durable lentement tissĂ©, recĂšle des moments dâintense Ă©motion retenue. AprĂšs Maison des Rumeurs (Les Notes dĂ©cembre 2018), Colm Toibin commente ici lâhistoire des communautĂ©s italiennes et irlandaises partagĂ©es entre traditions et adaptation de leur identitĂ© Ă lâavenir amĂ©ricain. (A.C. et C.G.)