Où est maman ?

Un petit phoque attend sa maman avec inquiétude tandis que Petit Ours, qui lui a sa maman, se moque méchamment de lui. Mais bientôt c’est celui-ci qui appelle à l’aide quand il dérive avec sa mère sur un morceau de banquise. Bébé phoque se jette à l’eau pour leur venir en aide et grâce à une tortue, une sterne et…