Par amour, pour le travail, pour mieux comprendre les autres ; voilà déjà trois bonnes raisons d’apprendre une langue étrangère. Si l’apprentissage scolaire peut ennuyer, il y a des moyens complémentaires plus divertissants comme apprendre en lisant ou en écoutant ou les deux à la fois, en chantant. Si une langue étrangère permet de communiquer, elle ouvre aussi sur un autre pays, une autre culture avec d’autres coutumes. Toutes les motivations évidentes sont là mais il faut en trouver 101 et le délayage est inévitable, comme d’énumérer des métiers pour lesquels une langue étrangère est utile, métiers qui ne couvrent que quelques catégories. Le documentaire fait aussi des détours : parler avec les animaux, avec son corps, avec son coeur. Il recourt même à la psychanalyse avec le langage des rêves. Les illustrations humoristiques, très petites, ne sauvent pas de l’ennui un documentaire qui commence très bien mais se trouve bientôt victime du principe de la collection. (A.-M.R.)
101 bonnes raisons de se réjouir d’apprendre une langue étrangère
MASINI Beatrice, LONG Guillaume