Le sixième et dernier volet de l’histoire romancée de Bergen au XXe siècle couvre la période de 1983 à 1999. Certains des personnages autrefois engagés dans le communisme profitent de l’ouverture des marchés boursiers pour s’enrichir de manière éhontée. Les dernières décennies sont marquées par la chute du mur de Berlin et le génocide rwandais. En Norvège, les violences policières soigneusement occultées se multiplient, les enfants nés dans cette société d’abondance semblent désabusés, l’usage de la drogue se répand…
Dans ce deuxième tome de 1999 : Le Crépuscule (voir analyse du précédent ci-dessus), Gunnar Staalesen fait entrer en scène Varg Veum, le détective privé de ses romans policiers (cf. Anges déchus, NB octobre 2005). L’enquêteur se penche sur le mystère d’un meurtre commis dans la nuit du nouvel an 1900. Il examine ce qui lie les générations entre elles et ses conclusions viennent clore la saga. L’intrigue habilement conduite court ainsi sur tout un siècle et accroît l’intérêt de ces destins croisés, à la fois singuliers et dépositaires d’une part commune.