En 1946, un couple de Polonais et leur fils se retrouvent à Ipswich en Angleterre après sept ans de séparation et les épreuves de la guerre. Janusz s’est intégré sans difficulté peu après sa démobilisation. Silvana s’adapte mal et des tensions s’installent entre eux. Les rencontres qui ont jalonné leur passé troublent leur relation, Silvana s’éloigne de plus en plus, perdue dans ses rêves et, surtout, attirée par Tony. Ce roman un peu laborieux chemine pesamment. Les parcours des deux héros ne sont ni l’un ni l’autre convaincants. L’action consiste à faire alterner la monotonie de la nouvelle vie en Angleterre, dans une petite ville, après le désastre de la seconde guerre mondiale, obsédée par le rationnement, et l’errance parallèle d’un couple qui n’espère plus se reconstituer. Pas de rythme et peu d’épaisseur. L’étude psychologique d’une existence brisée par la guerre donne néanmoins un peu de volume à l’intrigue.
22 Britannia Road
HODGKINSON Amanda