Sans ordre alphabétique ni classement par thème, dans des domaines aussi variés que la peinture, l’astronomie, l’histoire, les sentiments, on se promène parmi des faux amis, objets dans la vie courante de fréquentes confusions : mandarine et clémentine, végétarien et végétalien, gendarme et policier, Mayas et Incas, virus et bactérie ou pigeon et tourterelle. Sur double page au fond de couleur intense, une illustration attirante annonce en gros titre le sujet traité. Deux ou trois paragraphes développent le pourquoi de la confusion et comment retenir ce qui les différencie. Le plaisir de la lecture vient de l’éclectisme des thèmes traités : on picore dans la diversité, on change de domaine de connaissance, passant d’un objet à un animal ou une notion. Les cinquante sujets sont souvent source d’hésitation : menhir ou dolmen ? Manet ou Monet ? Éléphant d’Asie ou d’Afrique ? Un album documentaire ludique et intéressant. (A.T)
50 réponses pour éviter de tout confondre
, BERGIER Vincent