À contrevent

Dépressive, la narratrice a pour femme de ménage Sao dont le courage et la force de caractère la fascinent. Enfant cap-verdienne née d’un viol, Sao a été élevée sans douceur par une femme âgée. Douée, elle rêve de devenir médecin. Faute d’argent, elle est obligée de gagner sa vie dès l’adolescence. Elle trouve du travail au Portugal où elle rencontre et épouse un Angolais dont elle a un enfant. Mais très vite son mari se révèle extrêmement violent. Romancière espagnole, Ángeles Caso, dont c’est le premier ouvrage traduit en français, a reçu de nombreux prix. Librement inspiré d’une histoire vraie, le roman campe les portraits de deux femmes aux chances inégales et aux réactions bien différentes face à l’adversité. Celui de Sao, magnifié par son employeuse, domine et illumine le récit. Sans cesse malmenée par la vie, déçue dans son amour pour son mari, elle ne renonce jamais, se relevant toujours des coups les plus rudes, une formidable espérance chevillée à l’âme. À travers ce parcours initiatique l’auteur aborde les sujets de la violence conjugale, de l’immigration clandestine et de ses conséquences, notamment en cas d’union mixte. Un beau style coloré et chaleureux et l’épaisseur des personnages font de ce roman une histoire attachante, pleine d’optimisme, une ode à la joie de vivre.