À la guerre comme à la guerre !

La première guerre mondiale n’a pas été l’affaire exclusive des militaires. À travers toute l’Europe, elle a été vécue par des hommes et des femmes de toutes classes sociales. En France, des artistes et des poètes( Picasso, Cocteau, Apollinaire) ; en Allemagne (un chanteur d’opéra et l’inventeur des gaz de combat) ; en Autriche (un médecin légiste) ; en Turquie (un vendeur d’épices) ; en Serbie (une couturière)… tous et bien d’autres ont connu un destin lié au conflit. Aleksandar Gatalica, écrivain serbe renommé, est ici en permanence sur la frontière entre fiction et Histoire et mêle anonymes et célébrités. Souvent avec beaucoup d’humour et parfois une touche de fantasmagorie, malgré l’ambiance grave de quatre années de guerre, il déroule le parcours de quatre-vingts personnages vivant dans une dizaine de pays différents. Il ne cesse de passer soudain et sans lien apparent d’un héros à l’autre dans un récit abondamment documenté, dense, où les dialogues sont rares. Si le procédé est séduisant au début, le rythme donne rapidement le tournis, l’auteur s’essouffle et son lecteur aussi… Un marathon tout à la fois sombre et drôle qui requiert une forme digne d’un coureur olympique ! (L.D. et A.-M.D.)