À la recherche de Moby Dick

Publié en 1851, Moby Dick est considéré comme un monument de la littérature universelle même si sa vulgarisation a un peu affadi le propos. À l’occasion du 200e anniversaire de la naissance d’Herman Melville, son auteur, un journaliste de France Culture rencontre de doctes spécialistes qui vont élargir son horizon. Nous connaissons déjà le personnage d’Ismaël, le marin qui voulait découvrir la pêche à la baleine, Queequeg l’Indien harponneur ou le Péquod, navire baleinier sur lequel ils vont embarquer ; et bien sûr le capitaine Achab, sa jambe de bois et son obsession de retrouver le maudit cachalot blanc. Qui connaît assez cette histoire et possède la culture biblique qui était celle de Melville pour y déchiffrer un message prémonitoire et écologique ?   Cette version riche et passionnante est certainement l’adaptation la plus innovante et ambitieuse de ces dernières années. Inspirée de Moby Dick ou le cachalot de  Philippe Jawoski (Pléiade Gallimard 2006), cet ouvrage comporte trois chapitres. Sa mise en pages austère sans être lassante et le dessin tout en finesse, aux teintes froides, servent l’histoire. Les hommes sont-ils en train d’anéantir les espèces dans leur quête irraisonnée de progrès ? (D.L. et A.D.)